KI ist nicht nur für Programmierer oder Marketing-Profis interessant. Gerade für Textprofis bietet KI enormes Potenzial:

• Lektoren und Korrektoren, die Texte sprachlich verfeinern
• Redakteure, die Inhalte für verschiedene Formate aufbereiten
• Ghostwriter, die für Kunden schreiben
• Autoren, die an eigenen Projekten arbeiten
• Texter und Copywriter im Marketing-Umfeld

Wenn du bereits Tools wie Microsoft Copilot oder ChatGPT nutzt, bist du schon auf dem richtigen Weg. Mit den richtigen Prompts und strukturierten Workflows kannst du aber noch viel mehr herausholen — und deine Produktivität deutlich steigern.

Claude (claude.ai) — Schreibqualität auf höchstem Niveau

Claude ist bekannt für besonders natürliche, stilistisch hochwertige Texte. Im Lektorats-Kontext glänzt Claude bei:

• Stilkritik und Tonalitäts-Anpassungen
• Umformulierungen, die den Stil des Originals bewahren
• Längere Texte am Stück verarbeiten (sehr großes Kontextfenster)
• Differenziertes Feedback zu Struktur und Argumentation
• Zielgruppen-gerechte Überarbeitung bestehender Inhalte

ChatGPT (chatgpt.com) — Vielseitig und schnell

ChatGPT eignet sich besonders für:

• Schnelle Umformulierungen und Variationen
• Headline-Entwicklung und Teaser-Texte
• Zielgruppen-Anpassungen (z.B. "schreibe diesen Text für Assistenzkräfte um")
• Kürzungen auf eine bestimmte Zeichenzahl

DeepL Write (deepl.com/write) — Sprachliche Präzision

Für rein sprachliche Korrektheit und Stil-Verbesserungen ohne inhaltliche Eingriffe ist DeepL Write ein starkes Werkzeug. Ideal als schnelle erste Überarbeitungsstufe vor dem eigentlichen Lektorat.

Workflow 1: Zweitverwertung und Zielgruppen-Anpassung

Du hast einen bestehenden Text, der für eine andere Zielgruppe oder Publikation aufbereitet werden soll? So geht es:

1. Kopiere den Originaltext in Claude oder ChatGPT
2. Formuliere deinen Prompt präzise: "Überarbeite diesen Text für [Zielgruppe]. Der Ton soll [Beschreibung] sein. Behalte die Kernaussagen bei, passe aber Beispiele und Ansprache an."
3. Lass die KI eine erste Version erstellen
4. Verfeinere gemeinsam mit der KI: "Abschnitt 3 klingt noch zu formal. Mach ihn zugänglicher."
5. Finales Lektorat von dir als Experte — KI liefert den Rohdiamanten, du schleifst ihn

Workflow 2: Headline und Teaser entwickeln

Für Magazine und Newsletter ist die Headline-Entwicklung oft zeitintensiv. KI kann dir viele Varianten auf einmal liefern:

Prompt-Beispiel: "Erstelle 10 Headline-Varianten für diesen Artikel. Zielgruppe: [Zielgruppe]. Ton: [Ton]. Die Headlines sollen maximal 8 Wörter haben und neugierig machen."

Anschließend wählst du deine Favoriten aus und feilst mit KI an der finalen Version — statt von einer leeren Seite zu starten.

Workflow 3: Längere Manuskripte kapitelweise bearbeiten

Für Buchprojekte empfiehlt sich ein strukturierter Ansatz:

• Erstelle eine "Stil-Referenz" für die KI: Ein Beispielabschnitt, der den gewünschten Ton und Stil zeigt
• Gib die Stilreferenz am Anfang jeder Session mit: "Hier ist ein Beispielabschnitt in meinem Zielstil: [Beispiel]. Überarbeite nun folgenden Text in diesem Stil: [Text]"
• Arbeite kapitelweise — so bleibt der Kontext für die KI überschaubar und die Ergebnisse besser
• Halte einen Stil-Guide in einer separaten Datei, in dem du wichtige Entscheidungen festhältst (z.B. "Du-Form", "kein Fachjargon", "Zitate fett hervorheben")

KI macht keine Fehler im Takt — aber sie macht andere Fehler als Menschen. Als Textprofi solltest du immer:

• Fakten prüfen: KI erfindet manchmal Quellen, Jahreszahlen oder Details
• Stilkohärenz über das gesamte Werk sicherstellen — das gelingt KI über sehr lange Texte nicht zuverlässig
• Autorenintention bewahren: KI tendiert dazu, Texte zu glätten und individuelle Eigenheiten zu verlieren
• Kontextuelle Nuancen einbringen, die ein Algorithmus nicht kennt — Ironie, kulturelle Referenzen, Subtext

Gerade das ist auch die gute Nachricht: KI ersetzt keine erfahrenen Lektoren oder Textprofis. Sie macht euch schneller und befreit euch von repetitiven Aufgaben — damit ihr mehr Zeit für das habt, was wirklich Können erfordert.

Wenn du mit sensiblen Kundentexten arbeitest (unveröffentlichte Manuskripte, vertrauliche Inhalte), beachte:

• Bei Claude Pro und ChatGPT Plus (bezahlte Pläne) werden deine Eingaben standardmäßig nicht zum Training der KI genutzt — das ist vertraglich zugesichert
• Du kannst das Training in den Einstellungen auch explizit deaktivieren
• Für hochsensible Inhalte: Arbeite mit anonymisierten Versionen oder nutze lokale Modelle wie Ollama (ollama.com) — die laufen komplett auf deinem Rechner, ohne Cloud-Verbindung
• Anthropic (Claude) und OpenAI (ChatGPT) sind US-Unternehmen — Daten werden in den USA verarbeitet

1. Teste beide Haupttools mit echten Projekten: Starte mit Claude oder ChatGPT — probiere einen bestehenden Text in einer Zweitverwertung
2. Entwickle deine Standard-Prompts: Schreibe 3-5 Prompt-Templates für deine häufigsten Aufgaben und speichere sie in einer Textdatei
3. Probiere den Zielgruppen-Workflow: Nimm einen älteren Text und lass ihn für eine andere Zielgruppe aufbereiten — die Zeitersparnis wirst du sofort spüren
4. Tausche dich aus: In der AInauten-Community findest du Kollegen aus ähnlichen Bereichen, die ihre Workflows teilen

KI ist kein Ersatz für Textprofis — aber das Werkzeug, das die besten Textprofis in den nächsten Jahren auszeichnen wird.